Deprecated: Optional parameter $prefix declared before required parameter $extension_name is implicitly treated as a required parameter in /home/lagourz/www/wp-content/plugins/mwt-unyson-extensions/mwt-unyson-extensions.php on line 86

Deprecated: Optional parameter $full declared before required parameter $zip_path is implicitly treated as a required parameter in /home/lagourz/www/wp-content/plugins/unyson/framework/extensions/backups/includes/module/tasks/class--fw-ext-backups-module-tasks.php on line 985

Deprecated: Optional parameter $option_id declared before required parameter $value is implicitly treated as a required parameter in /home/lagourz/www/wp-content/plugins/unyson/framework/extensions/megamenu/helpers.php on line 193

Deprecated: Optional parameter $method declared before required parameter $args is implicitly treated as a required parameter in /home/lagourz/www/wp-content/plugins/unyson/framework/extensions/social/extensions/social-facebook/class-fw-extension-social-facebook.php on line 104

Deprecated: Optional parameter $method declared before required parameter $args is implicitly treated as a required parameter in /home/lagourz/www/wp-content/plugins/unyson/framework/extensions/social/extensions/social-facebook/helpers.php on line 17
2023-08-07 – La Gourmandista

Cooking in progress...

Día: 7 agosto, 2023

Roll aux Crevettes ou à l’Homard mais à la sauce Chipotle

Cet été j’ai revisité quelques classiques. Il me semble que mon Moi, cuisinier évolue et commence à s’approprier des recettes qu’avant je n’osais pas modifier. Alors, de la même façon que depuis quelques années une fois que l’été arrive nous commençons à manger des tostadas au thon -les tostadas sont des tortillas, la galette de mais séché au four pour qu’elle craque comme le toast – et on continue à les prendre jusqu’à l’arrivée de l’automne, ça fait déjà quelques mois que je suis en mode salade aux fruit de mer, tiradito, ceviche, crudo. Pour ça, je partage avec vous ma version du sandwich aux crevettes qui fait un clin d’œil à celui que j’ai mangé il y a quelques années aux alentours de la Nouvelle Angleterre aux USA à l’homard. Je vous avoue qu’étant donné que je n’ai pas trouvé d’homard le jour que j’ai décidé faire cette recette, mon choix a été des crevettes. Apparemment tous nous voulons des homards dans mon quartier, haha !

Sandwich aux Crevettes au Piment Chipotle

Aux crevettes, à l'homard, peu importe ce que trouves à côté de chez toi, mais il faut que tu goûtes ce sandwich.

  • Planche à découper
  • Couteau de chef
  • Couteau d'office
  • Économe
  • Casserole taille moyenne
  • Bamix ou Mixeur plongeant avec son verre en plastique
  • Bol taille moyenne
  • Couverts à salade
  • 500 g. crevettes (pelé, cuit et coupé en petit dès)
  • 2 tiges céleri (épluché et coupé en petit dès)
  • ¼ tasse fenouil (épluché et coupé en petit dès)
  • ¼ tasse radis (coupé en petit dès)
  • persil (finement haché)
  • 1 pc. citron vert (le just)
  • ½ tasse mayonnaise
  • 1 pc. piment chipotle (en conserve (en adobo))
  • 4 pc. pains à hot dog (style Nouvelle Angleterre, si possible)
  1. Dans un robot ménager ou dans le verre du mixeur plongeant type Bamix (j'utilise cette dernière option), ajoutez la mayonnaise avec le piment chipotle en conserve et triturez jusqu'à l'incorporation des deux ingrédients. Si vous voulez, faites la mayonnaise de zéro, mais ce n'est pas obligatoire.

  2. Ajoutez les crevettes ainsi que les légumes dans un bol de taille moyenne et incorporez le tout en le liant avec la mayonnaise et le jus du citron vert. Assaisonnez avec du sel et du poivre du moulin et servez dans un pain de hot dog. Il faut le dire, que si vous voulez, il marche très bien aussi sur des tortillas (galettes au maïs) séché au four.

  3. N.B. Si vous voulez les faire à l'homard, il vous faudra, à mon avis, entre 3 et 4 queues d' homard selon leur taille.

Sandwich
Américaine
été, ma recette, Nouvelle Angleterre, sandwich à l’homard, sandwich aux crevettes

A Chipotle Shrimp or Lobster Roll?

This Summer I have been revisiting the classics. I think that my Cooking Me is evolving and is now appropriating recipes I hadn’t had the courage to modify before. And in the same way as we’ve been doing at home for the last couple of years the tuna tostadas arrive to the table just as the Summer begins all the way to the last rays of sun in the Fall, the last couple of months I have been in a seafood salad mode. It’s all been about the ceviches, the tiraditos, and the seafood salads. Therefore, today I want to share the last version of the shrimp roll I prepared that tweaks the one I ate in the New England coast a long time ago and which had been made with lobster. I must confess, however, that finding lobster tails was impossible for some strange reason, so I decided to make them with shrimp. It seems everyone in the neighborhood had the same wicked lobster craving I had, so, I decided to change it up a bit more.

Chipotle Shrimp Roll

With shrimp, lobster, or whatever you have at hand, but this roll is one you must try.

  • Chopping board
  • Chef's Knife
  • Pairing knife
  • Peeler
  • Medium Pot
  • Immersion blender with its glass
  • Medium bowl
  • Salad serving utensils
  • 500 g. jumbo shrimp (peeled, cooked, and diced)
  • 2 sticks celery (peeled and finely diced)
  • ¼ cup fennel (peeled and finely diced)
  • ¼ cup radishes (finely diced)
  • parsley (finely chopped)
  • 1 piece lime (the juice)
  • ½ cup mayonnaise
  • 1 piece chipotle chili in adobo
  • 4 pieces hot dog buns (New England style)
  1. In the glass of a food processor or an immersion blender (being the latter my personal choice), add the mayonnaise and the chipotle chili in adobo. Pulse until both ingredients blend and incorporate fully. If you'd rather, you may do the mayonnaise from scratch, but it isn't necessary if you don't want to.

  2. Add the cooked shrimp and the vegetables to a medium bowl and bind everything with the mayonnaise and lime juice. Season with a little salt and enjoy in a bun, but… among us friends, you should know that you can also put the salad on some crunchy corn tostadas and it will work perfectly.

  3. By the way, if you'd rather make them with lobster, I suggest using between 3 and 4 lobster tails for this recipe, depending on the size.

Sandwich
American
lobster roll, my recipes, New England, shrimp roll, summer

Rollo de camarón o langosta, pero… ¿con chipotle?

Este verano he estado revisitando clásicos. Me parece que mi yo cocinero está evolucionando y ahora está apropiándose de recetas que antes no me habría atrevido a modificar. Y así como ya tiene un par de años que nada más llega el verano y comemos tostadas de atún hasta empezado el otoño, hace ya varios meses que estoy en modo ensaladas de mariscos, tiraditos y ceviches, por lo que les comparto mi última versión de bollo de camarón que trata de hacer guiño al que alguna vez me comí en el área de Nueva Inglaterra con langosta, pero confieso que como no conseguí colas de langosta los hice de camarón. Parece que a todo el vecindario se le ocurrió hacer langosta el fin de semana que a mí también se me antojó prepararlo.

Roll de camarón con chipotle

Con camarón, con langosta, con lo que haya a mano, pero este roll no puedes quedarte sin probarlo.

  • Tabla de picar
  • Cuchillo de chef
  • Cuchillo mondador
  • Pelador
  • Olla mediana
  • Batidora de mano con su vaso
  • Tazón mediano
  • Cubiertos para ensalada
  • 500 g. de camarón grande (pelado, cocido y picado en cubos)
  • 2 tallos apio (pelado y finamente picado)
  • ¼ taza hinojo (pelado y finamente picado)
  • ¼ taza rábano (finamente picado)
  • Perejil (finamente picado)
  • 1 pieza limón (el jugo)
  • ½ taza mayonesa
  • 1 pieza chile chipotle en adobo
  • 4 piezas medias noches (estilo Nueva Inglaterra)
  1. En el vaso de un procesador de alimentos o de una batidora de inmersión (yo uso la segunda opción), añade la mayonesa y el chile chipotle en adobo y pulsa hasta que se incorporen ambos ingredientes. Si prefieres, puedes hacer la mayonesa desde cero, pero no es necesario.
  2. En un tazón, añade el camarón y los vegetales e incorpora todo ligándolo con la mayonesa y el jugo de limón verde. Sazona con un poco de sal y disfruta en un bollo, pero aquí entre nos, también lo puedes poner en tostaditas de tortilla de maíz y funciona perfecto.
  3. Por cierto, si prefieres hacerlos de langosta, yo te sugiero que para esta receta utilices entre 3 y 4 colas de langosta dependiendo el tamaño.
Sandwich
Estadounidense
mi receta, Nueva Inglaterra, rollo de camarón, rollo de langosta, verano
es_MXSpanish